1
00:01:08,830 --> 00:01:09,940
今のところ、

2
00:01:09,940 --> 00:01:12,460
あなたはチームをとても愛しています
誰よりも。

3
00:01:12,460 --> 00:01:13,950
彼と真剣に付き合うつもりがないなら、

4
00:01:13,950 --> 00:01:15,950
彼をこれ以上あなたに惚れさせないでください。

5
00:01:16,300 --> 00:01:18,650
今の自分の本当の気持ちはわかりません。

6
00:01:18,650 --> 00:01:20,650
私は彼のことが好きではない

7
00:01:20,650 --> 00:01:22,650
前に一緒に寝たからです。

8
00:01:23,430 --> 00:01:25,350
しかし、私は彼のことをとても良く思っています。

9
00:01:26,250 --> 00:01:27,440
P'ウィン。

10
00:01:27,440 --> 00:01:30,380
おい、まさか！ハイアウィンは好きじゃない。

11
00:01:30,380 --> 00:01:32,210
あなたが抱いている感情。

12
00:01:32,210 --> 00:01:34,210
それは愛と呼ばれるものです。

13
00:01:53,020 --> 00:01:55,800
本当にここに友達がいるの？

14
00:01:55,800 --> 00:01:57,320
こんにちは！？

15
00:01:57,479 --> 00:01:59,800
ぜひお話しさせていただきたいと思います。

16
00:02:05,540 --> 00:02:07,800
あなたは今日スナックを食べますか？

17
00:02:09,800 --> 00:02:13,680
うん、たまにはいいよ。

18
00:02:14,740 --> 00:02:17,040
おそらくチームから入手したものと思われます。

19
00:02:17,040 --> 00:02:19,880
ファームが言ってた
彼は毎日おやつを食べます。

20
00:02:21,880 --> 00:02:23,180
これは何ですか？

21
00:02:23,180 --> 00:02:25,180
夫クラブ？

22
00:02:25,180 --> 00:02:27,860
皆さんは相談していますか
家庭の問題？

23
00:02:28,540 --> 00:02:30,840
クソ、タル。

24
00:02:30,840 --> 00:02:33,540
何も言うことがなければ、
黙っててもいいよ。

25
00:02:39,900 --> 00:02:42,140
それで、調子はどうですか、ディーン？

26
00:02:43,100 --> 00:02:45,440
あなたたちは最近とても仲が良いようです。

27
00:02:47,280 --> 00:02:49,200
あなたは何について話しているのですか？

28
00:02:49,700 --> 00:02:51,780
薬局。

29
00:02:52,040 --> 00:02:54,380
投稿しているのをよく見かけます
一緒に写真。

30
00:02:55,300 --> 00:02:56,540
最後のものはどこで撮られたのでしょうか？

31
00:02:56,600 --> 00:02:58,180
水族館で。

32
00:02:58,260 --> 00:03:00,380
夜の海中〜

33
00:03:01,160 --> 00:03:03,180
おせっかい！

34
00:03:06,160 --> 00:03:09,080
うーん。

35
00:03:11,440 --> 00:03:13,560
気が変わりました。

36
00:03:13,640 --> 00:03:16,020
プレゼンテーションをするつもりだった
最初は自分で、

37
00:03:16,400 --> 00:03:18,500
でもグループプロジェクトなので、

38
00:03:18,500 --> 00:03:20,320
それから...

39
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
みんなで一つずつやりましょう。

40
00:03:23,520 --> 00:03:25,560
うーん、何ですか？

41
00:03:25,840 --> 00:03:29,760
内容はもうやりました。
なぜプレゼンテーションをしなければならないのですか?

42
00:03:31,820 --> 00:03:35,100
そんなことをすべきではなかった。

43
00:03:36,360 --> 00:03:41,100
あ、そうそう来週も
私たちはオープンハウスの準備をしなければなりません。

44
00:03:41,100 --> 00:03:44,079
今週の土曜日にチームと一緒に何か買いに行くつもりです

45
00:03:44,340 --> 00:03:46,579
そしてクラブで働きましょう。

46
00:03:46,579 --> 00:03:49,720
ユニバとのコーディネートはしてもらえますか？

47
00:03:50,980 --> 00:03:55,140
もちろん。
他に何か必要な場合は、お知らせください。

48
00:04:02,040 --> 00:04:04,720
Pharm が作った食品が必要な場合はどうすればよいですか?

49
00:04:05,760 --> 00:04:07,840
それを私たちに実現してもらえませんか？

50
00:04:09,020 --> 00:04:11,580
勝つ。クソ野郎。

51
00:04:12,300 --> 00:04:14,360
もう一つおせっかいなもの。

52
00:04:22,660 --> 00:04:24,300
何を聞いていますか?

53
00:04:28,400 --> 00:04:30,360
音楽。

54
00:04:31,560 --> 00:04:35,260
それは奇妙だ。
あなたは本当に音楽を聴いたことはありません。

55
00:04:37,460 --> 00:04:39,480
あなたは今までに...

56
00:04:39,760 --> 00:04:42,200
そのことについて知りたかった

57
00:04:42,200 --> 00:04:44,400
あなたが興味を持っている人は何ですか？

58
00:04:46,700 --> 00:04:51,540
彼らの考えを知りたい
彼らが聴いている曲から？

59
00:05:19,220 --> 00:05:22,220
マノウ！
あなたは私を怖がらせました。

60
00:05:22,220 --> 00:05:24,480
私にも聞かせてください。

61
00:05:25,600 --> 00:05:30,880
おい！また同じ曲？
他の曲も聴きたくないですか？

62
00:05:30,880 --> 00:05:32,880
聞いたこともありませんか？

63
00:05:33,000 --> 00:05:35,640
ある曲にしばらくハマっていると、

64
00:05:35,640 --> 00:05:37,540
戻ってもう一度聞いてみると…

65
00:05:37,540 --> 00:05:40,840
という話になります
その間に何が起こったかを話します。

66
00:05:41,900 --> 00:05:46,100
私が言ったことはとてもクールだったでしょう?

67
00:05:46,100 --> 00:05:48,159
いや、混乱しました。

68
00:05:48,159 --> 00:05:50,260
何！？

69
00:05:50,260 --> 00:05:52,260
知っていましたか...

70
00:05:52,260 --> 00:05:56,780
車の中でこの曲をリピートさせました。
今、ハイア・ウィンはそのことが頭から離れません。

71
00:05:56,780 --> 00:06:02,260
うわー、最近彼のことをよく取り上げていますね。

72
00:06:02,260 --> 00:06:05,580
なぜ？
私に嫉妬してるの？

73
00:06:05,580 --> 00:06:08,580
まったく違います。

74
00:06:10,580 --> 00:06:13,880
だからこの曲はラブソングに違いない

75
00:06:13,880 --> 00:06:16,760
それはまだ不明です
それは本当に愛なのかどうか？

76
00:06:17,220 --> 00:06:18,940
ということは…

77
00:06:18,940 --> 00:06:21,940
あなたはまだ優柔不断ですか？

78
00:06:22,240 --> 00:06:25,600
ふーむ？優柔不断？

79
00:06:27,100 --> 00:06:29,080
いいえ、そうではありません。

80
00:06:29,080 --> 00:06:31,320
いい曲ばかりですよ。

81
00:06:32,000 --> 00:06:35,440
チームを優柔不断にさせているのは誰ですか?

82
00:06:35,440 --> 00:06:37,420
それとも...

83
00:06:37,460 --> 00:06:39,700
昨日あなたを迎えに来てくれた人ですか？

84
00:06:41,760 --> 00:06:45,060
話すのはやめてください。やめて。

85
00:06:45,080 --> 00:06:45,820
チーム。

86
00:06:45,880 --> 00:06:51,500
あなたは私が逃すだろうと思っています
こういうことについて？

87
00:06:53,740 --> 00:06:55,540
あなたもマノウ。

88
00:06:55,540 --> 00:07:00,480
水泳部については詳しいと聞きました。

89
00:07:00,480 --> 00:07:02,680
特に誰かと親しい人はいますか？

90
00:07:03,160 --> 00:07:05,860
おい、教授が来たよ。

91
00:07:06,220 --> 00:07:08,740
授業だけに集中しましょう。

92
00:07:10,460 --> 00:07:13,260
あなたの資料をお借りさせてください。

93
00:07:16,140 --> 00:07:17,940
どのページですか？

94
00:07:18,580 --> 00:07:20,480
彼はここにいますか？

95
00:07:20,500 --> 00:07:23,140
ああ、首が緊張している。

96
00:07:23,140 --> 00:07:25,720
ただじっとしてください。
お互いに押し付け合うのはやめましょう。

97
00:07:29,040 --> 00:07:32,560
なぜ私を押す必要があったのですか？

98
00:07:32,560 --> 00:07:34,640
どこか別の場所に座ってみます。

99
00:07:34,640 --> 00:07:36,640
ええ、なぜ押す必要があったのですか。

100
00:07:36,640 --> 00:07:38,860
誰が押すの？
誰も押したりしなかったのですか？

101
00:07:40,230 --> 00:07:41,680
チームはどこですか？

102
00:07:41,860 --> 00:07:43,840
本当にここで彼を待たなければいけないのでしょうか？

103
00:07:43,840 --> 00:07:46,720
はい、彼は今電話しました。

104
00:07:46,720 --> 00:07:51,420
彼は先にP'Winを迎えに行くと言いました。
そして後で私たちに来てください。

105
00:07:53,220 --> 00:07:55,280
また何を買わなければなりませんか？

106
00:07:55,320 --> 00:07:59,000
木材、塗料、その他何ですか？

107
00:07:59,420 --> 00:08:00,320
キャンバスシート。

108
00:08:00,320 --> 00:08:02,320
そう、キャンバスシートです。

109
00:08:02,320 --> 00:08:04,640
大きなものがたくさん。

110
00:08:04,640 --> 00:08:07,880
チームの車はすべてを収納できるでしょうか?

111
00:08:07,880 --> 00:08:09,880
それとも...

112
00:08:09,980 --> 00:08:11,940
自ら進んで行かないほうがいいでしょうか？

113
00:08:12,240 --> 00:08:14,040
うーん。

114
00:08:14,100 --> 00:08:16,140
とてもいいアイデアだよ、おい。

115
00:08:16,140 --> 00:08:19,760
行かなければなりません。
大きなものはすべて、彼らが私たちのために届けてくれます。

116
00:08:20,000 --> 00:08:22,060
あなたはいつもこんな感じですよ。

117
00:08:22,060 --> 00:08:23,220
豚のように怠け者。

118
00:08:23,220 --> 00:08:26,080
昼寝をするつもりだった。

119
00:08:26,080 --> 00:08:28,820
昼寝できなかったら、
それならあなたもそうではありません。

120
00:08:30,360 --> 00:08:32,220
やあ、プリンスだよ！

121
00:08:32,220 --> 00:08:33,480
王子！

122
00:08:34,600 --> 00:08:35,700
おお！

123
00:08:39,059 --> 00:08:42,620
なぜ授業に来ないのですか？
なぜあなたたちはここにいるのですか？

124
00:08:42,620 --> 00:08:44,900
教授は私たちを行かせてくれました。

125
00:08:44,900 --> 00:08:47,140
私たちはあなたが来ないと思っていました。

126
00:08:47,140 --> 00:08:48,880
だから私たちはあなたに電話しませんでした。

127
00:08:48,880 --> 00:08:54,800
後半には間に合うと思ってた。
結局のところ、私は何もせずにここに来ました。

128
00:08:55,860 --> 00:08:59,760
仕事から来たばかりですか？
疲れているようですね。

129
00:09:01,400 --> 00:09:04,720
ええ、私は一晩中セットにいました。

130
00:09:04,720 --> 00:09:07,540
シャワーに戻りました
そしてまっすぐここに来ました。

131
00:09:07,540 --> 00:09:09,540
今晩はもう一つイベントがあります。

132
00:09:09,540 --> 00:09:12,380
はぁ？もっと？

133
00:09:12,380 --> 00:09:15,320
一緒に写真を撮ってもいいですか？

134
00:09:15,920 --> 00:09:17,840
もちろん。

135
00:09:27,000 --> 00:09:28,300
どうもありがとう。

136
00:09:28,300 --> 00:09:29,980
もちろん。

137
00:09:32,460 --> 00:09:34,280
王子。

138
00:09:37,800 --> 00:09:40,200
戻って休みたいですか？

139
00:09:41,040 --> 00:09:45,340
泊まれば、
確実に休むことができないでしょう。

140
00:09:45,740 --> 00:09:47,640
うん。

141
00:09:52,540 --> 00:09:53,840
彼とは一体何なのでしょうか？

142
00:09:53,840 --> 00:09:55,840
乗り方を知っていますか
乗客として？

143
00:09:56,160 --> 00:09:58,580
種の。

144
00:09:59,200 --> 00:10:01,700
君たち。

145
00:10:01,700 --> 00:10:03,700
そうは思わない
もう助けに行けるよ。

146
00:10:03,700 --> 00:10:06,100
何？
ビーさんどこ行くの？

147
00:10:07,000 --> 00:10:09,700
- 誰が運ぶのを手伝ってくれるの!?
- 何！？

148
00:10:09,700 --> 00:10:11,700
彼の何が問題なのでしょうか？

149
00:10:12,060 --> 00:10:13,100
うん。

150
00:10:13,100 --> 00:10:14,640
蜂...

151
00:10:14,640 --> 00:10:16,480
さようならも言わずに私たちを去った。

152
00:10:16,480 --> 00:10:18,620
そのとき、あなたはそれを運ぶ人になる必要があります。

153
00:10:18,620 --> 00:10:20,460
それはあなたです。
あなたは彼の代わりです。

154
00:10:20,460 --> 00:10:21,400
誰がそう言いましたか？

155
00:10:21,400 --> 00:10:22,700
それはあなたでなければなりません。
私ではありません。

156
00:10:22,700 --> 00:10:24,480
助けに来たほうがいいよ。

157
00:10:24,800 --> 00:10:26,460
何？

158
00:10:30,400 --> 00:10:32,920
ここでお待ちください、王子様。

159
00:11:10,940 --> 00:11:13,800
私に手を貸してください。
全速力で行きます。

160
00:11:13,880 --> 00:11:15,420
わかった。

161
00:11:16,980 --> 00:11:19,360
しっかり待ってください。

162
00:11:26,700 --> 00:11:28,260
これは良さそうです。

163
00:11:28,260 --> 00:11:28,740
そうすべきでしょうか？

164
00:11:28,740 --> 00:11:31,680
早いので別れましょう。

165
00:11:31,680 --> 00:11:33,880
パック入りの水もたくさん買ってください。

166
00:11:33,880 --> 00:11:35,920
来場者にプレゼントさせていただきます。

167
00:11:35,920 --> 00:11:37,100
もちろん。

168
00:11:38,070 --> 00:11:39,940
小さいボトルが欲しいですか、それとも大きいボトルが欲しいですか？

169
00:11:40,510 --> 00:11:41,860
小さいもので大丈夫です。

170
00:11:41,860 --> 00:11:44,540
えーっと...小さいのがなくなったらどうするの？

171
00:11:44,540 --> 00:11:46,480
あとは大きいのを買うだけです。

172
00:11:46,800 --> 00:11:49,200
大きいのもなくなったらどうしますか？

173
00:11:53,700 --> 00:11:56,000
あとは何でも買うだけです。

174
00:12:01,260 --> 00:12:02,100
おお！

175
00:12:11,250 --> 00:12:13,170
何してるの？

176
00:12:15,850 --> 00:12:17,250
何？

177
00:12:17,250 --> 00:12:20,770
クラブの全員にいくつか買ってください。

178
00:12:20,770 --> 00:12:24,870
子供たちに買いに来たのですが、
自分自身のためではありません。

179
00:12:25,550 --> 00:12:27,650
軍隊には食料を供給する必要がある。

180
00:12:27,650 --> 00:12:31,030
彼らがお腹が空いたら、
仕事がうまくいきません。

181
00:12:32,030 --> 00:12:34,970
じゃあ2個だけ買ってもいいですか？

182
00:12:39,230 --> 00:12:41,710
他の通路に行きましょう。

183
00:12:59,750 --> 00:13:00,530
これは合うでしょうか？

184
00:13:00,530 --> 00:13:01,430
うん。

185
00:13:02,490 --> 00:13:05,810
そして、あなたたちはそうするつもりですか
これをクラブに預けますか？

186
00:13:05,810 --> 00:13:07,250
それとも明日やりますか？

187
00:13:07,570 --> 00:13:09,730
いいえ、今日はやりたくないです。

188
00:13:09,730 --> 00:13:11,730
とりあえず明日やってみよう。

189
00:13:11,730 --> 00:13:15,310
ああ、これを降ろさなくてもいいなら、

190
00:13:15,310 --> 00:13:17,310
それではあなたたちとは別れます。

191
00:13:18,030 --> 00:13:19,490
一緒に戻りたくないですか？

192
00:13:19,490 --> 00:13:21,710
皆さんを降ろしていきます。

193
00:13:21,930 --> 00:13:23,830
私たちは映画を見に行きます。

194
00:13:23,830 --> 00:13:25,450
参加したいですか?

195
00:13:25,450 --> 00:13:27,450
何の映画？

196
00:13:27,450 --> 00:13:29,770
ホラー映画があります
今週来たばかりです。

197
00:13:31,570 --> 00:13:33,810
- 参加したいですか?
- 行きたいですか？

198
00:13:38,850 --> 00:13:39,890
それはいいです。

199
00:13:39,890 --> 00:13:42,110
明日また会いましょう。

200
00:13:42,530 --> 00:13:44,370
わかりました、ではここで別れます。

201
00:13:44,370 --> 00:13:46,050
またね。

202
00:13:46,050 --> 00:13:48,050
さよなら。

203
00:13:48,790 --> 00:13:50,050
じゃあね。

204
00:13:57,730 --> 00:14:00,250
どういう意味ですか
そんな私を見て？

205
00:14:00,250 --> 00:14:04,210
私が彼らに言うつもりだったと思うでしょう...

206
00:14:04,210 --> 00:14:06,010
ホラー映画が怖いってこと？

207
00:14:06,270 --> 00:14:08,010
いいえ。

208
00:14:08,670 --> 00:14:11,870
実際、あなたはその映画を見に行くことができます
友達と一緒に。

209
00:14:12,930 --> 00:14:14,330
いや。

210
00:14:14,450 --> 00:14:16,330
ファームのクラブで彼と会わなければなりません。

211
00:14:16,330 --> 00:14:18,790
そこで何をするつもりですか？

212
00:14:18,790 --> 00:14:19,610
さて...

213
00:14:20,770 --> 00:14:22,930
私はPharmに英語を手伝ってくれるように頼みました。

214
00:14:22,930 --> 00:14:25,130
彼は今焼いているところです
私を待っている間。

215
00:14:26,640 --> 00:14:30,660
本当にそこに行くつもりですか
学ぶか食べるか？

216
00:14:31,060 --> 00:14:33,560
両方とも。

217
00:14:36,120 --> 00:14:38,680
英語が苦手ですか？

218
00:14:39,280 --> 00:14:41,220
正直に言うと…

219
00:14:42,760 --> 00:14:44,640
私はすべての科目が苦手です。

220
00:14:46,300 --> 00:14:48,020
あなたはとても無謀です。

221
00:14:48,020 --> 00:14:50,020
奨学金を失う可能性があります。

222
00:14:50,160 --> 00:14:52,120
そのせいで…

223
00:14:52,420 --> 00:14:54,920
だからこそ私はPharmに協力を依頼したのです。

224
00:14:56,360 --> 00:14:58,320
行きましょう。車に乗りましょう。

225
00:14:58,320 --> 00:15:00,700
ああ、運転してもいいですか？

226
00:15:01,440 --> 00:15:02,700
私が運転します。

227
00:15:02,700 --> 00:15:05,040
他人が運転すると、
車酔いしてしまいます。

228
00:15:05,880 --> 00:15:07,040
行く。

229
00:15:07,860 --> 00:15:09,040
ゆっくり。

230
00:15:09,040 --> 00:15:10,560
知っている。

231
00:15:35,000 --> 00:15:38,080
あなたは私を降ろすことができます
近くのどこかのホテルで。

232
00:15:38,080 --> 00:15:40,520
あなたを困らせたくないのです。

233
00:15:41,220 --> 00:15:43,000
このあたりにはホテルがない。

234
00:15:43,000 --> 00:15:46,200
ほんの数時間です。
私の家でくつろいでください。

235
00:15:46,200 --> 00:15:48,200
なんでホテル代払わなきゃいけないの？

236
00:15:48,200 --> 00:15:50,200
ここでくつろいでください。

237
00:15:50,440 --> 00:15:52,400
ベッドに横たわることもできます。

238
00:15:52,840 --> 00:15:54,500
私は気にしない。

239
00:15:54,640 --> 00:15:57,440
大丈夫。シャワーを浴びていません。

240
00:15:57,440 --> 00:16:01,060
ただソファで昼寝するよ。
それで十分です。

241
00:16:22,460 --> 00:16:23,740
エラー…

242
00:16:24,320 --> 00:16:26,460
残り時間はわずかです。

243
00:16:27,040 --> 00:16:28,900
なぜ寝ないのですか？

244
00:16:31,760 --> 00:16:33,780
まずは顔をきれいにしましょう。

245
00:16:33,780 --> 00:16:36,240
このままでは眠れません。
ブレイクアウトしてしまうかも知れません。

246
00:16:40,120 --> 00:16:41,600
疲れていませんか？

247
00:16:41,600 --> 00:16:43,740
勉強ばかりしている私でも、

248
00:16:44,200 --> 00:16:45,840
一日の終わりにはまだ疲れます。

249
00:16:47,760 --> 00:16:51,080
疲れていますが、どうすればいいでしょうか？

250
00:16:57,520 --> 00:17:01,000
ああ、私はいつも知りたいと思っています。

251
00:17:01,360 --> 00:17:05,319
知らない人に写真を求められたら、
不快な感じですか？

252
00:17:05,599 --> 00:17:07,520
最初はそうでした。

253
00:17:07,520 --> 00:17:10,020
でも今は慣れました。

254
00:17:13,780 --> 00:17:16,599
そして、なぜ彼らを拒否しないのですか？

255
00:17:17,240 --> 00:17:20,520
一人を拒否したら、
人々はすぐに私を傲慢だと言うでしょう。

256
00:17:21,200 --> 00:17:23,079
もう慣れています。忘れて。

257
00:17:23,280 --> 00:17:25,440
少し笑って、それで終わりです。

258
00:17:29,040 --> 00:17:32,400
それなら家にいるようにします。私はとても疲れている。

259
00:17:51,920 --> 00:17:54,820
今日はあなたと一緒に走ることができてとても楽しかったです。

260
00:18:52,380 --> 00:18:53,940
いい夢を。

261
00:20:24,680 --> 00:20:26,540
ありがとう。

262
00:20:29,220 --> 00:20:30,500
行かなくちゃ。

263
00:20:30,720 --> 00:20:32,900
バイバイ、バンブルビー。

264
00:21:10,980 --> 00:21:12,640
私の何が間違っているのでしょうか？

265
00:21:58,920 --> 00:21:59,980
いい匂いですね。

266
00:22:01,820 --> 00:22:05,460
本当に起きてるの？
食べ物の匂いだから？

267
00:22:07,640 --> 00:22:09,560
おお。

268
00:22:09,980 --> 00:22:14,640
リクエストに応じて、
あなたはとても才能のあるファームです！

269
00:22:16,280 --> 00:22:19,000
心を込めてやれば、
難しいことではありません。

270
00:22:19,080 --> 00:22:20,620
でも...

271
00:22:20,620 --> 00:22:25,160
うまくいきますか？
3章も経たないうちにすでに眠ってしまいました。

272
00:22:25,160 --> 00:22:26,440
うまくいきますか？

273
00:22:26,440 --> 00:22:28,920
だって英語のアルファベットを見るたびに、

274
00:22:29,040 --> 00:22:31,300
私の脳はいつもシャットダウンしていました、ファーム。

275
00:22:31,940 --> 00:22:34,640
教授も最近はポップなクイズが多いですね。

276
00:22:34,640 --> 00:22:38,180
スコアには気をつけてください！
奨学金を失う可能性があります。

277
00:22:38,180 --> 00:22:40,180
ハイアウィンみたいに脅してるよ。

278
00:22:40,180 --> 00:22:43,240
なぜスポーツ奨学金なのか理解できない
良い成績が必要です。

279
00:22:43,640 --> 00:22:45,720
代わりに P'Win に教えてもらいたいですか?

280
00:22:45,720 --> 00:22:47,520
何？

281
00:22:47,520 --> 00:22:53,660
P'Dean は私に、彼はとても賢いと言いました。
彼はいつも友達全員に教えています。

282
00:22:53,660 --> 00:22:55,800
彼は私よりも上手に教えることさえできるかもしれません。

283
00:22:55,800 --> 00:22:59,300
いや。
彼はいつも私をからかいます。

284
00:22:59,700 --> 00:23:01,320
ふーむ？

285
00:23:01,640 --> 00:23:04,160
彼はティーザーですか？本当に？

286
00:23:05,560 --> 00:23:08,540
何も知らないんだな、ファーム。

287
00:23:08,540 --> 00:23:12,200
彼は本物のからかい上手だ。
いつも神経質になります。

288
00:23:12,260 --> 00:23:18,760
ええと...人々は次のような傾向があると聞いたことがありますか?
好きな人をからかいますか？

289
00:23:18,900 --> 00:23:20,380
のように...

290
00:23:20,880 --> 00:23:23,440
からかう言い訳を探す

291
00:23:23,440 --> 00:23:25,000
彼らはただ近くにいたいだけなのです。

292
00:23:25,800 --> 00:23:28,300
ばかじゃないの？

293
00:23:29,220 --> 00:23:31,400
いつでも私に話しかけてください。

294
00:23:31,760 --> 00:23:34,220
何について？
あなたと話し合うことは何もありません。

295
00:23:34,220 --> 00:23:35,320
ああ...

296
00:23:35,320 --> 00:23:38,680
そして今日誰か迎えに来てくれる人はいますか？

297
00:23:39,080 --> 00:23:41,460
いいえ！今日は運転します。

298
00:23:41,460 --> 00:23:43,240
自分で運転して自分の場所に戻ります。

299
00:24:34,560 --> 00:24:37,360
そこには！

300
00:24:37,360 --> 00:24:40,440
停止。もう遊ばないよ。

301
00:24:41,340 --> 00:24:43,480
- 水をあまりかけすぎないでください。
- それは私の顔全体にあります。

302
00:24:43,480 --> 00:24:44,000
うわー。

303
00:24:44,000 --> 00:24:45,300
それはあなたの顔全体にある必要があります。

304
00:24:45,300 --> 00:24:46,720
私の番です！

305
00:24:48,800 --> 00:24:50,660
迎えに行きます。

306
00:24:50,980 --> 00:24:52,320
なぜ？

307
00:24:56,220 --> 00:24:57,440
待って。

308
00:24:57,760 --> 00:24:59,600
ただ行ってください。

309
00:24:59,600 --> 00:25:03,560
あのね？
私はいつか国家選手になるつもりです。

310
00:25:03,620 --> 00:25:06,160
その時は私があなたを叱るコーチになります。

311
00:25:06,160 --> 00:25:09,040
いいえ、できません。
あなたも私と同じアスリートにならなければなりません。

312
00:25:09,040 --> 00:25:10,900
大丈夫。

313
00:25:10,900 --> 00:25:12,960
あなたは何にでもなれる、
しかし、私たちは団結しなければなりません。

314
00:25:12,960 --> 00:25:14,400
わかりました、約束します。

315
00:25:14,400 --> 00:25:15,920
約束？

316
00:25:23,340 --> 00:25:25,120
ほら、これを取ってください！

317
00:25:25,660 --> 00:25:28,260
私の番です。私の番です。

318
00:25:28,260 --> 00:25:30,260
それは私の顔にあります。

319
00:26:18,660 --> 00:26:19,980
こんにちは？

320
00:26:19,980 --> 00:26:21,520
"どうしたの？"

321
00:26:21,520 --> 00:26:24,720
「最近電話してないね」

322
00:26:25,260 --> 00:26:26,340
お母さん。

323
00:26:27,220 --> 00:26:28,600
あなたは何をしているの？

324
00:26:28,600 --> 00:26:31,100
「石鹸を見ている」

325
00:26:31,360 --> 00:26:32,580
「いつ…」

326
00:26:32,660 --> 00:26:34,500
「……帰ってくるんですか？」

327
00:26:34,600 --> 00:26:36,600
「お父さんがいなくて寂しいよ。」

328
00:26:36,600 --> 00:26:39,040
ここではたくさんの活動を行っています。

329
00:26:39,120 --> 00:26:42,380
自分の部屋に戻ると、
いつも気を失ってしまいます。

330
00:26:42,920 --> 00:26:45,400
予選が終わったら、

331
00:26:45,400 --> 00:26:46,880
家に帰ります。

332
00:26:46,880 --> 00:26:48,120
「確かに」

333
00:26:48,260 --> 00:26:50,880
「暇なときはいつでも」

334
00:26:50,980 --> 00:26:56,540
「予選はどうですか？
やりすぎると思うなら、自分にプレッシャーをかけないでください」

335
00:26:56,540 --> 00:26:58,800
大丈夫だよ、お母さん。

336
00:26:59,240 --> 00:27:02,140
来月は長い休みがあります。

337
00:27:02,140 --> 00:27:04,140
たぶん、その時はまた行きます。

338
00:27:04,140 --> 00:27:05,240
「よかった、よかった」

339
00:27:05,240 --> 00:27:08,460
「あなたのお気に入りのチルペーストディップを作ってあげるよ」

340
00:27:08,460 --> 00:27:12,000
「ああ、お兄さんにも会いに来てね。」

341
00:27:12,000 --> 00:27:14,660
「彼はおそらくあなたをとても恋しく思っているでしょう」

342
00:27:49,800 --> 00:27:51,360
ぱっ…

343
00:27:55,960 --> 00:27:58,520
まだ怒ってるの？

344
00:29:56,360 --> 00:29:58,180
一晩一緒に過ごしてもいいですか？

345
00:30:14,960 --> 00:30:16,620
寝る。

346
00:30:16,620 --> 00:30:18,700
あまり考えないでください。

347
00:30:19,040 --> 00:30:20,820
私はいつもあなたのそばにいます。

348
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
あなたはドアに鍵をかけませんでした。

349
00:30:26,940 --> 00:30:29,260
鍵を開けたままにしてしまった
誰かが来るために

350
00:30:31,740 --> 00:30:34,800
それで、どうして私が来ることが分かったのですか？

351
00:30:36,060 --> 00:30:38,020
そして、あなたはそうでしたか？

352
00:30:47,400 --> 00:30:49,480
まだ起きていましたか？

353
00:30:49,960 --> 00:30:52,140
私があなたを起こしましたか？

354
00:30:58,080 --> 00:31:00,020
寝てください、いい子。

355
00:31:13,860 --> 00:31:14,920
やあ。

356
00:31:16,340 --> 00:31:19,280
知りたくないですか
なぜ私はこうなっているのですか？

357
00:31:24,960 --> 00:31:26,600
私はします。

358
00:31:29,020 --> 00:31:31,020
でもぜひ知りたいです
伝える準備ができたら。

359
00:31:33,680 --> 00:31:35,640
それは今ではありませんよね？

360
00:31:42,000 --> 00:31:43,660
ありがとう。

361
00:31:45,700 --> 00:31:47,900
感謝するのはやめてください。

362
00:32:05,740 --> 00:32:06,860
やあ。

363
00:32:09,700 --> 00:32:11,040
何？

364
00:32:13,600 --> 00:32:16,060
この愚かな症状が治るまで、

365
00:32:18,220 --> 00:32:20,520
お願いできますか
まだ誰とも一緒にいないの？

366
00:32:24,120 --> 00:32:25,440
チーム。

367
00:32:34,840 --> 00:32:36,420
ごめんなさい、ヒア。

368
00:32:37,720 --> 00:32:39,620
私が言ったことは忘れてください。

369
00:32:52,220 --> 00:32:53,580
約束します。

370
00:32:54,560 --> 00:32:55,840
私にはあなただけがいるよ。

371
00:32:59,580 --> 00:33:00,840
やあ。

372
00:33:03,620 --> 00:33:05,340
いつまでか分かりませんが…

373
00:33:06,600 --> 00:33:08,440
でも良くなるまでは。

374
00:33:10,640 --> 00:33:13,610
誰かが来るまで
私よりもあなたの世話をしてくれる人。

375
00:33:16,860 --> 00:33:18,620
あなたが私に飽きるまで。

376
00:33:20,100 --> 00:33:21,760
あるいは何時まででも。

377
00:33:24,780 --> 00:33:26,260
私にはまだあなたしかいないでしょう。

378
00:33:36,260 --> 00:33:38,020
私に聞いてるの？
あなたの彼氏になるには？

379
00:33:42,380 --> 00:33:43,800
その場合は、

380
00:33:45,600 --> 00:33:47,160
答えはありますか？

381
00:33:59,460 --> 00:34:00,660
そしてあなたは…

382
00:34:02,460 --> 00:34:04,040
本当にそれを私に聞きたいのですか？

383
00:34:36,780 --> 00:34:38,280
おやすみ、ヒア。

384
00:35:01,460 --> 00:35:02,660
起きろ。

385
00:35:07,600 --> 00:35:08,860
起きろ。

386
00:35:15,720 --> 00:35:17,620
私の部屋で何をしているのですか？

387
00:35:19,360 --> 00:35:21,360
目を開けて周りを見回してください。

388
00:35:21,520 --> 00:35:23,040
ここは私の部屋です。

389
00:35:29,420 --> 00:35:30,200
そうそう。

390
00:35:34,200 --> 00:35:36,000
起きる。

391
00:35:36,620 --> 00:35:38,140
起きて歯を磨きに行きましょう。

392
00:35:41,280 --> 00:35:42,620
行く。

393
00:35:42,740 --> 00:35:44,000
歯を磨きに行きましょう。

394
00:35:44,000 --> 00:35:45,660
うわー。

395
00:36:16,780 --> 00:36:18,360
いつまでか分かりませんが…

396
00:36:19,680 --> 00:36:21,340
でも、良くなるまでは。

397
00:36:23,580 --> 00:36:26,530
誰かが来るまで
私よりもあなたの世話をしてくれる人。

398
00:36:29,740 --> 00:36:31,580
あなたが私に飽きるまで。

399
00:36:33,120 --> 00:36:34,800
あるいは何時まででも。

400
00:36:37,880 --> 00:36:39,440
私にはまだあなたしかいないでしょう。

401
00:36:49,140 --> 00:36:51,160
私に聞いてるの？
あなたの彼氏になるには？

402
00:36:55,380 --> 00:36:56,640
その場合は、

403
00:36:58,560 --> 00:37:00,220
答えはありますか？

404
00:37:12,450 --> 00:37:14,220
そしてあなたは…

405
00:37:15,400 --> 00:37:17,080
本当にそれを私に聞きたいのですか？

406
00:37:24,680 --> 00:37:26,980
彼はおそらく誰に対してもこれを行うでしょう。

407
00:37:28,700 --> 00:37:29,980
なぜ期待しているのですか？

408
00:37:32,020 --> 00:37:32,840
うーん。

409
00:38:09,580 --> 00:38:10,800
栄養価の高い食べ物。

410
00:38:10,980 --> 00:38:12,460
食べてもいいですよね？

411
00:38:14,420 --> 00:38:15,860
全部食べられるよ。

412
00:38:17,280 --> 00:38:18,340
もしかしたら…

413
00:38:18,660 --> 00:38:20,340
いつか私もあなたを食べるでしょう。

414
00:38:20,340 --> 00:38:21,880
気をつけてください。

415
00:38:23,740 --> 00:38:25,640
本当に食べられるのは誰だ？

416
00:38:27,660 --> 00:38:29,340
ああ…やあ。

417
00:38:29,980 --> 00:38:31,180
それは痛いです。

418
00:38:31,540 --> 00:38:33,180
もうバカですよ。

419
00:38:34,640 --> 00:38:35,780
バカだったら、

420
00:38:36,860 --> 00:38:37,980
君をもっと賢くしてあげるよ。

421
00:38:48,040 --> 00:38:48,960
ありがとう。

422
00:38:58,500 --> 00:39:00,280
あなたは目で私を判断しているのです。

423
00:39:07,100 --> 00:39:08,990
私がこんなことをみんなにやっていると思う？

424
00:39:09,080 --> 00:39:09,820
正しい？

425
00:39:15,410 --> 00:39:16,830
何を言おうとしているのですか？

426
00:39:20,000 --> 00:39:21,920
私だって誰にでも優しいのに、

427
00:39:23,240 --> 00:39:24,260
でもあなたと一緒に

428
00:39:26,290 --> 00:39:27,640
それは違います。

429
00:39:31,510 --> 00:39:32,940
何を言おうとしているのですか？

430
00:39:43,600 --> 00:39:45,140
昨夜私たちが話した内容は、

431
00:39:46,360 --> 00:39:47,920
寝言はしませんでした。

432
00:39:52,260 --> 00:39:53,840
ただもっと時間が欲しいのです。

433
00:39:59,940 --> 00:40:01,360
やりたいことは何でもしてください。

434
00:40:01,520 --> 00:40:02,540
あなた次第。

435
00:40:05,100 --> 00:40:05,920
ただ食べるだけです。

436
00:40:05,920 --> 00:40:07,500
それで、行けるよ。

437
00:40:18,520 --> 00:40:20,240
やあ、それは私の卵です。

438
00:40:24,240 --> 00:40:25,120
うーん。

439
00:40:26,440 --> 00:40:27,660
おいしい。

440
00:40:31,460 --> 00:40:32,900
あなたはとても豚です。

441
00:40:49,120 --> 00:40:51,140
私の衣装代を請求すべきでしょうか？

442
00:40:52,380 --> 00:40:55,120
とても貪欲です。

443
00:41:24,840 --> 00:41:26,740
ネクタイの結び方を知っていますか？

444
00:41:27,700 --> 00:41:29,240
あまり。

445
00:41:29,240 --> 00:41:32,400
通常は Pharm にやってもらいます。

446
00:41:35,140 --> 00:41:36,740
教えてあげるよ。

447
00:41:38,060 --> 00:41:39,480
確かにできますか？

448
00:41:39,660 --> 00:41:44,200
ファームはもう何度も教えてくれましたが、
未だに自分の縛り方が分かりません。

449
00:41:44,340 --> 00:41:46,040
私にも確信はありませんが、まだ試してみる必要があります。

450
00:41:46,040 --> 00:41:48,040
ここで教えてあげましょう。

451
00:41:48,760 --> 00:41:50,440
来る。

452
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
そこに立ってください。

453
00:43:01,040 --> 00:43:02,300
終わり。

454
00:43:02,300 --> 00:43:03,700
簡単ですよね？

455
00:43:04,320 --> 00:43:05,580
うーん。

456
00:43:06,780 --> 00:43:09,040
次回は自分で結んでみます。

457
00:43:09,140 --> 00:43:11,380
なので友達に聞く必要はありません。

458
00:43:13,340 --> 00:43:15,200
知っている。

459
00:43:31,800 --> 00:43:33,220
さあ行こう。

460
00:43:33,400 --> 00:43:35,160
なぜそこに笑顔で立っているのですか？

461
00:43:35,380 --> 00:43:37,540
いいよ、行きますよ。

462
00:43:44,820 --> 00:43:46,260
ああ、ひゃー！

463
00:43:47,620 --> 00:43:48,920
ちょうど家に帰ってきたところですか？

464
00:43:48,920 --> 00:43:50,080
うん。

465
00:43:50,500 --> 00:43:52,120
なぜ？どうしたの？

466
00:43:52,840 --> 00:43:55,880
リゾート内で問題が発生しました
それで私はもっと長く滞在しなければなりませんでした。

467
00:43:56,640 --> 00:43:59,140
学校に行きますか？
もしそうなら、私はあなたを降ろすのを待ちます。

468
00:44:00,060 --> 00:44:02,280
うーん...寝てもいいよ。

469
00:44:02,280 --> 00:44:04,280
私は一人で行くことができます。

470
00:44:04,460 --> 00:44:07,300
食べましたか？
魚入りのお粥もあります。何か欲しいですか？

471
00:44:07,400 --> 00:44:10,500
いや。寝ようと思います。

472
00:44:13,100 --> 00:44:15,420
たった今家に帰りましたか？

473
00:44:17,680 --> 00:44:20,160
リゾートには問題がたくさんある

474
00:44:20,580 --> 00:44:23,380
それでもなんとか外に出て楽しむことができます。

475
00:44:23,680 --> 00:44:26,000
お父さん...彼は...

476
00:44:26,000 --> 00:44:28,840
これはあなたのことではありません。
黙ってウィー！

477
00:44:28,840 --> 00:44:30,500
あなたは私に激怒するかもしれませんが、

478
00:44:30,500 --> 00:44:32,240
しかし、それを他人にぶつけないでください。

479
00:44:35,720 --> 00:44:38,080
あなたはとてもひどい息子です。

480
00:44:39,680 --> 00:44:42,860
あなたを信用すべきではない
まずはビジネスを運営すること。

481
00:44:43,940 --> 00:44:45,760
あなたが生まれたときから、

482
00:44:46,320 --> 00:44:48,500
あなたが私を誇りに思う日は一日もありません。

483
00:44:57,580 --> 00:44:58,760
ということは…

484
00:44:58,760 --> 00:45:01,120
私の努力は報われました。

485
00:45:05,460 --> 00:45:07,680
だって、こうなるつもりだったんだ。

486
00:45:08,320 --> 00:45:10,600
あなたが私を誇りに思う日

487
00:45:10,800 --> 00:45:13,500
- それは私が最も後悔する日になるでしょう。
-ワーン！

488
00:45:13,600 --> 00:45:15,780
私はこれよりひどいこともできます。

489
00:45:15,780 --> 00:45:17,500
待って見てください。

490
00:45:18,340 --> 00:45:19,880
やあ、ひあ！

491
00:45:20,020 --> 00:45:22,940
- どこへ行くの？
- 彼を止めないでください。

492
00:45:23,460 --> 00:45:25,580
彼が望むところならどこへでも行かせてください。

493
00:45:26,740 --> 00:45:28,000
お父さん。

494
00:45:28,820 --> 00:45:30,940
知らなかった場合のために、

495
00:45:30,940 --> 00:45:33,280
ワーンは一晩中いなくなった

496
00:45:33,460 --> 00:45:36,560
彼が扱っていたから
リゾートの問題を解決します。

497
00:45:40,020 --> 00:45:42,500
ハイアウィンって約束したよ

498
00:45:42,500 --> 00:45:44,320
それは私が大人になったとき、

499
00:45:44,740 --> 00:45:46,540
私たちはお互いにリゾートの運営を手伝っていきます。

500
00:45:47,040 --> 00:45:48,660
しかし今では、

501
00:45:49,560 --> 00:45:50,780
倒産してしまえばいいのに。

502
00:45:50,780 --> 00:45:51,880
ウィー！

503
00:45:52,140 --> 00:45:53,820
私も興味があります

504
00:45:53,820 --> 00:45:56,400
あのバカなホテルがなければ

505
00:45:56,410 --> 00:45:59,320
あなたは年老いた父親になるつもりですか
私たちはかつて持っていましたか？

506
00:46:25,960 --> 00:46:27,860
ヒア、降ろしてくれてありがとう。

507
00:46:27,860 --> 00:46:29,340
うーん。

508
00:46:35,020 --> 00:46:36,200
ああ、ひゃあ。

509
00:46:36,200 --> 00:46:37,880
今夜は薬局でお泊りです。

510
00:46:37,880 --> 00:46:39,860
車を運転して戻ることができます。

511
00:46:39,860 --> 00:46:42,200
授業を楽しんでください。

512
00:46:42,200 --> 00:46:44,740
ああ、今日は休みだって知ってたよ
私たちのクラブのためですよね？

513
00:46:45,180 --> 00:46:47,060
知っていました。

514
00:46:47,400 --> 00:46:48,380
おい。

515
00:46:48,380 --> 00:46:50,440
遅刻だ。
行かなくちゃ。またね。

516
00:46:50,440 --> 00:46:51,620
わかりました。

517
00:46:54,860 --> 00:46:55,900
ああ、忘れてた。

518
00:46:55,900 --> 00:46:57,020
ふーむ？

519
00:46:57,920 --> 00:47:00,380
やってくれてありがとう
私にネクタイを、パパ。

520
00:47:01,420 --> 00:47:02,680
チーム！

521
00:47:03,240 --> 00:47:06,500
本当に行かなければなりません。
バイバイ。じゃあね。

522
00:47:17,980 --> 00:47:19,180
うーん。

523
00:47:19,320 --> 00:47:21,600
どうしたの？
こんな早くに電話してくるなんて。

524
00:47:32,960 --> 00:47:34,500
ここまで来たんですね。

525
00:47:34,500 --> 00:47:36,200
おそらく大きな問題ですよね？

526
00:47:37,700 --> 00:47:39,200
ウィーはそうではありません

527
00:47:39,200 --> 00:47:41,940
自分で調べさせてあげるよ、ね？

528
00:47:47,380 --> 00:47:49,520
今朝彼から電話がありました。

529
00:47:50,120 --> 00:47:52,000
まるで泣きそうな声だった。

530
00:47:53,620 --> 00:47:55,740
お父さんと大喧嘩してるの？

531
00:47:57,620 --> 00:48:00,220
それは正常です。もう慣れています。

532
00:48:03,400 --> 00:48:05,040
本当に慣れてきたら、

533
00:48:06,060 --> 00:48:08,280
あなたはここにはいないでしょう、兄弟。

534
00:48:14,360 --> 00:48:17,200
彼にとって私は決して十分ではありません。
何をしてもだめだ。

535
00:48:17,440 --> 00:48:19,480
どんなに頑張っても。

536
00:48:19,480 --> 00:48:21,480
あるいは、私がどれだけ優れているか。

537
00:48:21,480 --> 00:48:23,480
それだけでは決して十分ではありません。

538
00:48:23,840 --> 00:48:25,740
知りたいです

539
00:48:25,740 --> 00:48:28,940
何が必要ですか
私は彼にとって十分でしょうか？

540
00:48:28,940 --> 00:48:30,320
私は疲れている。

541
00:48:30,560 --> 00:48:32,500
とても疲れた。

542
00:48:40,120 --> 00:48:41,720
ごめんなさい。

543
00:48:41,720 --> 00:48:43,720
私はあなたを助けることができませんでした。

544
00:48:44,200 --> 00:48:46,820
ねえ、それはあなたのせいじゃないよ。

545
00:48:49,720 --> 00:48:50,680
おお。

546
00:48:51,520 --> 00:48:53,760
そしてこの後どこへ行くの？

547
00:48:54,280 --> 00:48:56,640
この辺を少しドライブしてみようと思います。

548
00:48:56,840 --> 00:48:59,100
それから戻ります
そしてリゾートで何か仕事をしましょう

549
00:48:59,100 --> 00:49:00,760
家に帰る前に。

550
00:49:01,820 --> 00:49:03,060
わかった。

551
00:49:03,180 --> 00:49:05,120
何か必要な場合は電話してください。

552
00:49:05,120 --> 00:49:07,700
あるいは、暇なら、
私と一緒に一晩過ごしに来てもいいよ。

553
00:49:08,760 --> 00:49:10,300
寮で？

554
00:49:10,780 --> 00:49:13,120
いいですか？本当に？

555
00:49:13,860 --> 00:49:16,180
もちろん。なぜだめですか？

556
00:49:16,820 --> 00:49:18,480
わからない。

557
00:49:18,680 --> 00:49:21,720
そこに会社があるかもしれません。

558
00:49:21,720 --> 00:49:23,280
ナンセンス、ハイ。

559
00:49:23,280 --> 00:49:25,960
授業に行かないの、ウィン？

560
00:49:28,300 --> 00:49:30,060
くらいです。

561
00:49:30,400 --> 00:49:32,120
ここで何をしているの？

562
00:49:32,120 --> 00:49:34,500
ああ…起きるのが遅くなりました。

563
00:49:34,500 --> 00:49:36,900
もう走らなければならないところまで来ています。

564
00:49:39,680 --> 00:49:41,780
私の目の前ででたらめです。

565
00:49:42,700 --> 00:49:44,320
また小言を言う。

566
00:49:46,460 --> 00:49:47,480
ああ...

567
00:49:48,040 --> 00:49:51,940
こちらは弟のワーンです。
こんにちは、それは私の友人のタルです。

568
00:49:56,380 --> 00:49:59,800
ワーン。勝つ。ウィー。

569
00:50:00,720 --> 00:50:02,340
懐かしいですね。

570
00:50:02,340 --> 00:50:04,500
どこかで聞いたことがあるような気がします。

571
00:50:12,260 --> 00:50:15,320
こんにちは、ヒアワーンです。

572
00:50:15,740 --> 00:50:17,300
こんにちは。

573
00:50:17,300 --> 00:50:18,020
さて...

574
00:50:18,020 --> 00:50:20,200
それでは行きます。

575
00:50:20,500 --> 00:50:22,140
安全運転ですね、ハイ。

576
00:50:22,140 --> 00:50:23,560
いつでも電話してください。

577
00:50:23,560 --> 00:50:26,120
もちろん。またね。

578
00:50:54,200 --> 00:50:55,920
なぜ笑っているのですか？

579
00:50:56,860 --> 00:50:59,820
いいえ、そうではありません。

580
00:51:00,960 --> 00:51:03,440
なぜあなたのお兄さんは大学にいるのですか？

581
00:51:04,800 --> 00:51:06,720
彼は私の父と喧嘩した。

582
00:51:11,500 --> 00:51:12,520
同じ古いたわごと。

583
00:51:18,480 --> 00:51:20,650
「同じ昔のたわごと」とはどういう意味ですか？

584
00:51:21,260 --> 00:51:22,760
ああ、そうだね。

585
00:51:23,100 --> 00:51:24,500
意味がわかりません。

586
00:51:27,170 --> 00:51:29,370
しかし、今回はもっとひどいと思います。

587
00:51:30,440 --> 00:51:32,220
彼はいつもお父さんと喧嘩します。

588
00:51:33,190 --> 00:51:35,260
しかし、今回の彼はもっと落ち込んでいるようだ。

589
00:51:36,540 --> 00:51:37,400
本当に？

590
00:51:40,220 --> 00:51:41,600
そして彼はそういうタイプなんです...

591
00:51:42,000 --> 00:51:44,330
それは誰にも何も言いたくないのです。

592
00:51:47,760 --> 00:51:48,800
あなたと同じように。

593
00:51:51,810 --> 00:51:53,540
そう、私と同じように。

594
00:51:55,140 --> 00:51:56,620
ミスターそれをすべて知っています。

595
00:51:57,100 --> 00:51:58,080
うーん。

596
00:51:59,140 --> 00:52:00,200
うん。

597
00:52:00,420 --> 00:52:01,720
授業に行きましょう。

598
00:52:02,580 --> 00:52:03,900
遅れました。
来て。

599
00:52:21,660 --> 00:52:22,740
チーム。

600
00:52:23,500 --> 00:52:25,430
もう予選も近いですよね？

601
00:52:25,740 --> 00:52:26,560
できるよ！

602
00:52:26,900 --> 00:52:28,560
その日は私がお手伝いします。

603
00:52:29,980 --> 00:52:31,320
私も。

604
00:52:33,660 --> 00:52:35,120
そばにいてくれる？

605
00:52:35,120 --> 00:52:37,020
それとも誰か他の人のために？

606
00:52:37,460 --> 00:52:38,360
そうそう。

607
00:52:39,100 --> 00:52:40,400
調子はどう？

608
00:52:40,660 --> 00:52:41,860
ププルックと？

609
00:52:43,360 --> 00:52:44,880
あなたは何について話しているのですか？

610
00:52:45,120 --> 00:52:46,140
私たちはただ...

611
00:52:46,480 --> 00:52:48,800
――話している。それだけです。

612
00:52:49,400 --> 00:52:50,800
本当に？

613
00:52:54,880 --> 00:52:56,440
彼女をからかうのはやめてください、ファーム。

614
00:52:56,700 --> 00:52:58,440
あなたも！

615
00:52:59,080 --> 00:53:00,960
あなたがそこに行くと言ったとき。

616
00:53:01,780 --> 00:53:02,960
それは私のためです

617
00:53:02,960 --> 00:53:04,040
それともP'ディーンのために？

618
00:53:08,520 --> 00:53:09,940
私の名前を聞いたばかりですか？

619
00:53:10,500 --> 00:53:11,860
いいえ。

620
00:53:14,100 --> 00:53:15,620
今日はクラブにいる必要はありません。

621
00:53:16,500 --> 00:53:17,620
夕食に行きましょう。

622
00:53:19,060 --> 00:53:19,940
でも...

623
00:53:20,920 --> 00:53:21,940
今日...

624
00:53:22,960 --> 00:53:24,220
チームと私...

625
00:53:24,340 --> 00:53:25,560
一緒に帰っていきます。

626
00:53:25,960 --> 00:53:27,200
やあ、それでいいよ。

627
00:53:27,420 --> 00:53:28,500
自分で帰れるよ。

628
00:53:28,880 --> 00:53:29,960
P'ディーンと一緒に行ってもいいよ。

629
00:53:30,200 --> 00:53:31,160
でも--

630
00:53:32,700 --> 00:53:34,160
私の代わりに彼の世話をしてください、P'ディーン。

631
00:53:34,420 --> 00:53:35,300
行く。

632
00:53:35,960 --> 00:53:37,480
後で会いましょう。

633
00:53:38,020 --> 00:53:38,860
またね。

634
00:53:39,280 --> 00:53:40,280
バイバイ。

635
00:53:46,380 --> 00:53:48,240
すぐに家に帰りますか？

636
00:53:49,260 --> 00:53:50,460
うーん...まだです。

637
00:53:50,960 --> 00:53:53,020
まずは1～2ラウンド練習したいと思います。

638
00:53:53,180 --> 00:53:54,240
その日が近づいてきました。

639
00:53:54,420 --> 00:53:56,800
うーん…でも今日はクラブが休みなんですよね？

640
00:53:57,620 --> 00:53:58,920
まずは確認に行ってみます。

641
00:53:58,920 --> 00:54:00,920
ロックしなければ、まだ練習できます。

642
00:54:01,600 --> 00:54:03,100
わかった、わかった。

643
00:54:03,220 --> 00:54:04,680
それではまた明日お会いしましょう。

644
00:54:04,780 --> 00:54:05,280
わかった。

645
00:54:05,660 --> 00:54:06,880
行かなくちゃ。
また会いましょう、マノウ。

646
00:54:07,040 --> 00:54:08,880
バイバイ。

647
00:54:27,220 --> 00:54:28,480
あなたは一日中不在でした。

648
00:54:29,080 --> 00:54:30,200
仕事で忙しいですか？

649
00:54:30,200 --> 00:54:32,200
とても忙しかったです。

650
00:54:35,700 --> 00:54:37,660
とてもストレスを感じているようですね。

651
00:54:38,620 --> 00:54:40,040
また家族と喧嘩した？

652
00:54:40,500 --> 00:54:42,120
Mr.それをよく知っていますか？

653
00:54:43,540 --> 00:54:44,180
おい。

654
00:54:44,680 --> 00:54:45,540
P'

655
00:54:46,250 --> 00:54:48,640
あなたのことが心配なので質問しました。

656
00:54:48,640 --> 00:54:51,180
私の声がどんな感じか知ってましたか？

657
00:55:00,060 --> 00:55:02,000
言いたいことがあります。

658
00:55:03,170 --> 00:55:05,610
私は同じ昔のことで父と喧嘩しました。

659
00:55:07,720 --> 00:55:10,350
しかし、それが多すぎることもあります。

660
00:55:17,880 --> 00:55:20,470
他の人に話したほうがいいよ
それを胸から取り除くために。

661
00:55:21,130 --> 00:55:23,030
たとえばあなたのお兄さん。

662
00:55:23,030 --> 00:55:25,030
私に兄弟がいるってどうしてわかるの？

663
00:55:26,780 --> 00:55:27,920
原因...

664
00:55:27,960 --> 00:55:30,300
あなたは前に私に言いました。

665
00:55:30,300 --> 00:55:31,900
もう忘れたんですか？

666
00:55:33,560 --> 00:55:36,510
私の兄はいつも考えすぎます。このことで彼を動揺させたくありません。

667
00:55:37,070 --> 00:55:39,740
末っ子はまだ高校生です。

668
00:55:39,740 --> 00:55:41,740
また、彼にこれらすべてについて心配してほしくないのです。

669
00:55:42,020 --> 00:55:43,740
私はこれらすべての話をあなただけに伝えます。

670
00:55:45,340 --> 00:55:47,400
とても光栄に思います。

671
00:55:48,500 --> 00:55:51,630
私と一緒にストレスをためてあげるよ。

672
00:55:52,420 --> 00:55:53,600
私のところに来てください。

673
00:55:53,760 --> 00:55:54,780
全力を尽くしてください。

674
00:55:55,270 --> 00:55:57,120
そのまま試合に出てもいいですか？

675
00:55:57,120 --> 00:55:59,120
なぜ私に話し続けたのですか？

676
00:55:59,200 --> 00:56:01,260
話を始めたのは誰ですか?

677
00:56:01,860 --> 00:56:03,720
私と喧嘩してるの？

678
00:56:04,040 --> 00:56:05,480
来いよ、ブラッ。

679
00:56:05,480 --> 00:56:06,760
1対1？

680
00:59:17,300 --> 00:59:18,120
待って。

681
00:59:18,820 --> 00:59:20,860
泳ぐ前にウォーミングアップを忘れないでください。

682
00:59:21,280 --> 00:59:22,860
うーん。

683
00:59:23,040 --> 00:59:24,280
怠け者すぎます。

684
00:59:24,280 --> 00:59:27,360
いいえ！まずはウォーミングアップをしなければなりません。

685
00:59:27,600 --> 00:59:29,420
そうしないと溺れてしまうかもしれません
けいれんのため。

686
00:59:29,700 --> 00:59:32,240
大きくなったら、国家選手になるよ。

687
00:59:32,780 --> 00:59:35,040
そしてお母さんに銀メダルを持って行きます！

688
00:59:35,040 --> 00:59:37,120
何？
なぜシルバーだけなのでしょうか？

689
00:59:40,600 --> 00:59:42,520
だって、金メダルはあなたのものでなければなりません。

690
01:00:12,190 --> 01:00:13,810
チーム！

691
01:00:16,370 --> 01:00:18,060
あなたが言ったとき…

692
01:00:18,060 --> 01:00:20,870
あなたは自分の人生にとって大切なものを決して放っておかないでしょう…

693
01:00:20,870 --> 01:00:22,480
あなたは今自分の言葉を食べていますか？

694
01:00:23,500 --> 01:00:24,780
思うに…

695
01:00:25,050 --> 01:00:26,780
彼と私は…

696
01:00:27,090 --> 01:00:28,780
ちょっと一線を越えてしまった。

697
01:00:29,430 --> 01:00:31,430
誰かを愛し始めたくない。

698
01:00:33,920 --> 01:00:35,030
やあ

699
01:01:11,640 --> 01:01:12,460
やあ。

700
01:01:13,740 --> 01:01:14,900
いつからここにいるの？

701
01:01:16,320 --> 01:01:18,000
会議はまだ終わっていません。

702
01:01:18,000 --> 01:01:20,150
誰があなたがここに出てくることを許可しましたか？

703
01:01:20,160 --> 01:01:21,620
のどが渇いた。

704
01:01:21,880 --> 01:01:24,540
会議室には水が溜まっていて、
ないですか？

705
01:01:26,240 --> 01:01:27,900
水は飲みたくなかった。

706
01:01:28,860 --> 01:01:30,180
これをちょっと飲みたいだけなんです。

707
01:01:30,280 --> 01:01:32,180
ほんの一口。

708
01:01:32,180 --> 01:01:33,020
お願いします。

709
01:01:33,740 --> 01:01:34,520
もちろん。

710
01:01:37,040 --> 01:01:38,100
でもその代わりに...

711
01:01:42,460 --> 01:01:43,740
いいえ。

712
01:01:44,880 --> 01:01:46,220
人々は私たちを見るでしょう。

713
01:01:46,740 --> 01:01:47,780
あなた次第。

714
01:01:48,520 --> 01:01:49,430
待って！

715
01:02:02,080 --> 01:02:02,930
それをください。

716
01:02:02,930 --> 01:02:03,720
行ってしまいました。